Monday, January 28, 2008

Buvons un coup, buvons en deux...

wine vocab word of the day: siroter = to sip

This weekend we spent a fantastic weekend in the Loire Valley. There's so much to recount so for the moment just a few photos. We visited 5 Châteaux (castles):

D'Azay le Rideau:


Clos Lucé (home of Leonardo Da Vinci):


Chenonceau:


Beauregard:


et mon favori, Chambord:




And for those of you with any knowledge of French, a couple drinking songs which our wonderful tour guide, Gil, so lovingly taught us after dinner one night. Very amusing.

La première:

Buvons un coup, buvons en deux,
A la santé des amoureux
A la santé du Roi de France,
Et merd' pour le Roi d'Angleterre
Qui nous a déclaré la guerre!


et la deuxième:

Le premier, un peu timide,
La rirette, la rirette,
Le premier, un peu timide,
Lui caressa le menton (bis)

Le deuxième un peu moins sage,
La rirette, la rirette,
Le deuxième un peu moins sage,
Lui souleva son jupon (bis)

Le troisième encore moins sage,
La rirette, la rirette,
Le troisième encore moins sage,
La coucha sur le gazon (bis)

Ce que fit le quatrième,
La rirette, la rirette,
Ce que fit le quatrième,
N'est pas dit dans la chanson (bis)

La morale de cette histoire,
La rirette, la rirette,
La morale de cette histoire,
C'est qu'les hommes sont des cochons (bis)

La morale de cette morale,
La rirette, la rirette,
La morale de cette morale,
C'est qu'les femmes aiment les cochons (bis)

No comments: